Pravno obvestilo in zasebnost
1. Opredelitev pojmov in splošni pogoji uporabe
“Pojma »Spletna stran« in »Stran« se nanašata na to spletno mesto, ki ga upravlja Europ Assistance Holding S.A.S., s sedežem na naslovu 2 rue Pillet-Will, 75009 Pariz, Francija (v nadaljevanju »Europ Assistance«), ter na vse informacije in gradiva, vključena v spletno stran.
Nekateri razdelki ali strani spletnega mesta lahko vsebujejo dodatne splošne pogoje, ki dopolnjujejo te Splošne pogoje uporabe. V primeru neskladja imajo dodatni pogoji prednost za zadevne razdelke ali strani.
Spletna stran vsebuje tudi povezave na spletna mesta tretjih oseb. Povezave do naše strani se lahko pojavljajo tudi na zunanjih spletnih mestih. Europ Assistance ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali gradiva na spletnih mestih, povezanih s to stranjo. Z vzpostavitvijo povezave na spletno mesto tretje osebe ali z dovoljenjem, da tretja oseba objavi povezavo na to stran, Europ Assistance ne odobrava ali priporoča nobenega izdelka ali storitve, ki jih ponuja tretja oseba, in ne daje nobene implicitne ali izrecne ocene o točnosti, kakovosti ali zanesljivosti informacij ali ponudnikov takih spletnih mest.
Vsebina spletnega mesta je lahko predmet sprememb. Nekateri izdelki in storitve niso na voljo na vseh geografskih območjih. Naročilo na posamezni izdelek ali storitev je lahko predmet odobritve Europ Assistance ali njegove podružnice oziroma povezane družbe.”
Osebe, ki dostopajo do spletnega mesta, morajo same preveriti, ali jim zakonodaja njihove države dovoljuje dostop do teh informacij, ali pa se morajo vzdržati dostopanja, obiska in/ali uporabe spletnega mesta.
2. Vsebina spletnega mesta in gradiva
Ponudbe so veljavne in se lahko upoštevajo le, če so zakonite in dovoljene v skladu z veljavno zakonodajo. Poleg tega so ponudbe storitev omejene na države ali jurisdikcije, ki so izrecno navedene na spletni strani, in niso namenjene osebam, ki dostopajo do strani iz drugih držav ali jurisdikcij.
Informacije in gradiva na tej spletni strani niso namenjeni podajanju nasvetov ali priporočil. Europ Assistance si prizadeva redno preverjati in posodabljati informacije ter ocenjevati zanesljivost njihovih virov. Zato so informacije in gradiva lahko spremenjeni.
Ne glede na navedeno Europ Assistance ne more zagotavljati točnosti, ustreznosti, popolnosti ali ažurnosti informacij, niti ne daje nobenih zagotovil glede zanesljivosti virov.
3. Intelektualna lastnina
Informacije in gradivo na tem spletnem mestu so zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine, ki jih ima Europ Assistance ali se uporabljajo z dovoljenjem imetnikov pravic. Vse pravice intelektualne in industrijske lastnine kakršne koli narave, vključno s pravicami izkoriščanja, reprodukcije in ekstrakcije na katerem koli mediju, vseh ali dela podatkov, datotek in vseh elementov, ki se pojavljajo na spletnih straneh tega spletnega mesta, kot tudi pravice do predstavitve in reprodukcije na katerem koli mediju, celotnega ali dela samega spletnega mesta, pravice do spreminjanja, prilagajanja ali prevajanja, so pridržane izključno Europ Assistance in njegovim morebitnim tretjim osebam, dajalcem licenc. Te informacije in gradivo je dovoljeno pregledovati in tiskati izključno za vašo strogo osebno uporabo, v skladu s pravicami intelektualne lastnine Europ Assistance in njegovih partnerjev ter pod pogojem, da ne izbrišete nobenega avtorskega ali drugega pravnega obvestila, ki ga vsebujejo. Strogo prepovedano je reproducirati, kopirati, prenašati, distribuirati ali kakor koli prenašati vsebino, ki je na voljo na spletnem mestu, ali jo uporabljati v komercialne ali javne namene. Strinjate se, da teh informacij in gradiva ne boste prenašali, reproducirali ali prodajali v kakršni koli obliki brez izrecnega, pisnega in predhodnega soglasja Europ Assistance. Prav tako je strogo prepovedano ustvarjati globoke povezave do te spletne strani brez izrecnega pisnega dovoljenja Europ Assistance. Razen izjem iz členov L. 122-5. 2° in 3°a francoskega zakonika o intelektualni lastnini (glede »kopij ali reprodukcij, ki so strogo rezervirane za zasebno uporabo osebe, ki kopira, in niso namenjene kolektivni uporabi« ter »analiz in kratkih citatov za primer in ponazoritev … pod pogojem, da sta ime avtorja in vir jasno navedena«) je vsaka popolna ali delna predstavitev ali reprodukcija, narejena brez soglasja avtorja ali njegovih zakonitih lastnikov ali pravnih naslednikov, nezakonita (člen L. 122-4 francoskega zakonika o intelektualni lastnini) in je zato strogo prepovedana. Takšna predstavitev ali reprodukcija s katero koli tehniko ali postopkom bi pomenila kršitev, ki se kaznuje v skladu s členi L. 335-2 in naslednjimi zakonika o intelektualni lastnini.
4. Blagovne znamke
Če ni navedeno drugače, so vse blagovne znamke in logotipi (registrirani ali neregistrirani), prikazani na splošni strani, last Europ Assistance ali njegovih partnerjev. Kakršnakoli reprodukcija blagovnih znamk ali logotipov brez izrecnega pisnega dovoljenja Europ Assistance je prepovedana.
5. Zaupnost in varstvo zasebnosti
Europ Assistance deluje kot upravljavec vseh osebnih podatkov, zbranih prek tega spletnega mesta. Kot obiskovalec ali uporabnik spletnega mesta ste obveščeni, da Europ Assistance obdeluje vaše osebne podatke za naslednje namene: upravljanje dejavnosti Europ Assistance, upravljanje pogodbenih razmerij, preprečevanje nepravilnosti in goljufij, ustvarjanje statistik in testov ali neposredno trženje izdelkov in storitev, ki jih promovira Europ Assistance.
Pravna podlaga, ki jo Europ Assistance uporablja za izvajanje obdelave podatkov, je naslednja: izpolnjevanje zakonske obveznosti ali legitimnih interesov, ki jih Europ Assistance zasleduje za upravljanje svoje dejavnosti in spletnega mesta ter za promocijo svojih izdelkov in storitev.
Europ Assistance deli informacije, pridobljene prek svoje spletne strani, s svojimi povezanimi podjetji in ponudniki storitev le v zvezi z upravljanjem svoje dejavnosti in spletne strani.
V določenih primerih in za upravljanje svojih dejavnosti s svojimi povezanimi podjetji lahko EUROP ASSISTANCE vaše osebne podatke prenese tretjim osebam, ki se nahajajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora in ki morda nimajo ustrezne ravni zaščite, kot je opredeljena v Splošni uredbi o varstvu podatkov (2016/679).
Europ Assistance je s prejemniki podatkov, ki se nahajajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, sklenil pogodbene ukrepe na podlagi vzorčnih klavzul Evropske komisije, da bi zagotovil, da so vsi preneseni osebni podatki deležni ustrezne ravni varstva podatkov v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (2016/679) in da so vzpostavljeni ustrezni tehnični in organizacijski varnostni ukrepi za zaščito osebnih podatkov pred nenamernim ali nezakonitim uničenjem ali nenamerno izgubo, spremembo, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom ter pred vsemi drugimi nezakonitimi oblikami obdelave.
Osebni podatki ne bodo hranjeni dlje, kot je nujno potrebno za izpolnjevanje veljavnih obveznosti hrambe podatkov ali za izpolnitev regulativnih zahtev.
Upravičeni ste do uveljavljanja svojih pravic: pravice do dostopa, pravice do popravka, pravice do izbrisa (ali »pravice do pozabe«), pravice do omejitve obdelave, pravice do ugovora zoper obdelavo in pravice do prenosljivosti podatkov ter pravice do vložitve pritožbe pri nadzornem organu.
Za uveljavljanje teh pravic ali za obveščanje o kršitvi varnosti osebnih podatkov se obrnite na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov na naslednji e-poštni naslov: EAHGlobalDPO@redion.com
6. Podatkovne zbirke
V skladu z veljavnimi predpisi in zlasti z zakonom št. 98-536 z dne 1. julija 1998, ki prenaša direktivo 96/9 CE z dne 11. marca 1996, je Europ Assistance proizvajalec in lastnik vseh ali dela podatkovnih baz, ki sestavljajo to spletno mesto.
Z dostopom do tega spletnega mesta potrjujete, da so informacije, ki jih vsebujejo podatkovne baze in njihova organizacija, zakonsko zaščitene ter da vam je prepovedano izvleči, ponovno uporabiti, dati na voljo javnosti, shraniti, reproducirati, kopirati ali hraniti, neposredno ali posredno, na kakršni koli vrsti medija, na kakršen koli način in v kakršni koli obliki, vse ali kvalitativno ali kvantitativno bistven del vsebine podatkovnih baz, ki se pojavljajo na spletnem mestu, poleg ponavljajočega se in sistematičnega izvlečenja ali ponovne uporabe nebistvenih delov, kvalitativno ali kvantitativno, vsebine podatkovne baze, kadar takšne operacije očitno presegajo pogoje običajne uporabe podatkovne baze.
7. Omejitev odgovornosti
Europ Assistance je zavezan le k skrbnemu ravnanju z informacijami, ki so na voljo na spletnem mestu. Vse informacije so na voljo zgolj v splošne informativne namene in so namenjene dopolnjevanju znanja uporabnikov. Zlasti informacije v zvezi z zdravstvenimi zadevami v nobenem primeru ne smejo nadomestiti osebnega nasveta zdravnika. Europ Assistance ne odgovarja za kakršno koli razlago informacij, vključenih na spletnem mestu, s strani uporabnika niti za posledice njihove uporabe. Europ Assistance, njegovi administratorji, zaposleni in njegovi zastopniki ali dopisniki v nobenem primeru ne odgovarjajo, ne glede na pogodbeno ali drugačno podlago, za kakršno koli škodo, ki jo lahko utrpite po dostopu do tega spletnega mesta, njegovem obisku ali uporabi, razen v primerih goljufije ali hude kršitve z njihove strani. Europ Assistance ne odgovarja za posledice napak, opustitev ali za rezultate ali odločitve, ki bi lahko bile pridobljene ali sprejete z uporabo informacij, vključenih na spletnem mestu. Uporabniki so izključno odgovorni za uporabo informacij, ki so na voljo na tem spletnem mestu.
Posodobitev obvestila o zasebnosti: oktober 2023