Právne upozornenie a ochrana osobných údajov
1. Vymedzenie pojmov a všeobecné podmienky používania
Pojmy „webová stránka“ a „stránka“ sa vzťahujú na túto webovú stránku, ktorú zverejňuje spoločnosť Europ Assistance Holding S.A.S so sídlom na adrese 2 rue Pillet-Will 75009 Paríž, Francúzsko (ďalej len „Europ Assistance“), ako aj na všetky informácie a materiály obsiahnuté na tejto webovej stránke. Niektoré časti alebo stránky webovej stránky obsahujú dodatočné všeobecné podmienky, ktoré dopĺňajú tieto všeobecné podmienky používania. V prípade akéhokoľvek rozporu majú dodatočné všeobecné podmienky prednosť pred všeobecnými podmienkami používania, pokiaľ ide o tieto časti alebo stránky. Táto stránka obsahuje aj odkazy na webové stránky tretích strán. Odkazy na túto stránku môžu byť zahrnuté aj na webových stránkach tretích strán. Spoločnosť Europ Assistance nenesie žiadnu zodpovednosť za informácie alebo materiály nachádzajúce sa na webových stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka. Vytvorením odkazu na webovú stránku tretej strany alebo povolením tretej strane zahrnúť odkaz na túto webovú stránku spoločnosť Europ Assistance neschvaľuje ani neodporúča žiadny produkt alebo službu ponúkanú na webovej stránke tretej strany. Spoločnosť Europ Assistance nevyjadruje žiadne implicitné ani explicitné ocenenie presnosti a/alebo kvality informácií, ktoré sa môžu priamo alebo nepriamo nachádzať na akejkoľvek webovej stránke tretej strany, ani spoľahlivosti alebo dôveryhodnosti tejto tretej strany. Obsah tejto webovej stránky podlieha zmenám. Niektoré produkty a služby nie sú dostupné vo všetkých geografických oblastiach. Predplatné produktu alebo služby môže podliehať schváleniu spoločnosťou Europ Assistance alebo jej dcérskou spoločnosťou alebo príslušným pridruženým subjektom.
Osoby, ktoré pristupujú, navštevujú alebo používajú túto webovú stránku, musia sa uistiť, že zákony ich krajiny im povoľujú prístup k informáciám, alebo sa musia zdržať prístupu, návštevy a/alebo používania webovej stránky.
2. Obsah a materiály webovej stránky
Ponuky sú vytvárané a môžu byť brané do úvahy iba v prípade, ak sú zákonné a povolené podľa platných právnych predpisov. Okrem toho sú ponuky služieb obmedzené na krajiny alebo jurisdikcie, ktoré sú výslovne uvedené na webovej stránke, a nemôžu byť brané do úvahy osobami, ktoré navštevujú, pristupujú alebo používajú webovú stránku z inej krajiny alebo jurisdikcie.
Informácie a materiály obsiahnuté na tejto webovej stránke nie sú určené na poskytovanie rád alebo odporúčaní. Spoločnosť Europ Assistance vynakladá primerané úsilie na pravidelné overovanie a aktualizovanie informácií a materiálov na tejto webovej stránke a posudzovanie dôveryhodnosti a spoľahlivosti ich zdrojov. V dôsledku toho sú informácie a materiály zobrazené na tejto webovej stránke predmetom zmien.
Bez ohľadu na vyššie uvedené Europ Assistance nemôže nijakým spôsobom zaručiť, že informácie a materiály uvedené alebo spomenuté na tejto webovej stránke sú presné, relevantné, úplné, aktuálne alebo vhodné, a neposkytuje žiadne záruky týkajúce sa dôveryhodnosti alebo spoľahlivosti ich zdrojov.
3. Duševné vlastníctvo
Informácie a materiály obsiahnuté na tejto webovej stránke sú chránené právami duševného vlastníctva, ktoré vlastní spoločnosť Europ Assistance alebo ktoré sa používajú so súhlasom držiteľov týchto práv. Všetky práva duševného a priemyselného vlastníctva akéhokoľvek charakteru, vrátane najmä práv na využívanie, reprodukciu a extrakciu na akomkoľvek médiu, všetkých alebo časti údajov, súborov a všetkých prvkov, ktoré sa objavujú na webových stránkach tejto stránky, ako aj práva na reprezentáciu a reprodukciu na akomkoľvek médiu, všetkých alebo časti samotnej stránky, práva na úpravu, adaptáciu alebo preklad, sú vyhradené výlučne pre spoločnosť Europ Assistance a jej prípadných tretích poskytovateľov licencií. Tieto informácie a materiály môžu byť konzultované a vytlačené výlučne pre vaše osobné použitie, v súlade s právami duševného vlastníctva spoločnosti Europ Assistance a jej partnerov a za podmienky, že nevymažete žiadne autorské práva ani iné právne upozornenia, ktoré obsahujú. Je prísne zakázané reprodukovať, kopírovať, sťahovať, distribuovať alebo akýmkoľvek spôsobom prenášať obsah dostupný na webovej stránke, alebo ho používať komerčne alebo verejne. Súhlasíte, že nebudete prenášať, reprodukovať ani predávať tieto informácie a materiály v akejkoľvek forme alebo spôsobom bez výslovného, písomného a predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Europ Assistance. Je tiež prísne zakázané vytvárať hlboké odkazy na túto stránku bez výslovného a písomného súhlasu spoločnosti Europ Assistance. Okrem výnimiek uvedených v článku L. 122- 5. 2° a 3°a francúzskeho zákona o duševnom vlastníctve (týkajúceho sa „kópií alebo reprodukcií prísne vyhradených na súkromné použitie osoby, ktorá kopíruje, a nie sú určené na kolektívne použitie“ a „analýz a krátkych citátov na poskytnutie príkladu a ilustrácie za podmienky, že meno autora a zdroj sú jasne uvedené“), je akékoľvek úplné alebo čiastočné zobrazenie alebo reprodukcia bez súhlasu autora alebo jeho oprávnených vlastníkov alebo právnych nástupcov nezákonné (článok L. 122-4 francúzskeho zákona o duševnom vlastníctve) a preto prísne zakázané. Takéto zobrazenie alebo reprodukcia akoukoľvek technikou alebo postupom by predstavovalo porušenie, ktoré je trestné podľa článkov L. 335-2 a nasl. zákona o duševnom vlastníctve.
4. Ochranné známky
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky ochranné známky (registrované aj neregistrované) a logá použité na tejto webovej stránke sú majetkom spoločnosti Europ Assistance alebo jej partnerov. Akékoľvek úplné alebo čiastočné reprodukovanie týchto ochranných známok alebo log z prvkov tejto stránky bez výslovného súhlasu spoločnosti Europ Assistance je zakázané v zmysle článkov L.713-2 a nasledujúcich článkov zákona o duševnom vlastníctve.
5. Dôvernosť – Ochrana osobných údajov
Spoločnosť Europ Assistance pôsobí ako správca všetkých osobných údajov zhromaždených prostredníctvom tejto webovej stránky. Ako návštevník alebo používateľ webovej stránky ste informovaní, že spoločnosť Europ Assistance spracúva vaše osobné údaje na nasledujúce účely: riadenie činnosti spoločnosti Europ Assistance, riadenie zmluvných vzťahov, prevencia nezrovnalostí a podvodov, vytváranie štatistík a testov alebo priamy marketing produktov a služieb propagovaných spoločnosťou Europ Assistance.
Právnym základom, ktorý spoločnosť Europ Assistance používa na vykonávanie spracovania údajov, je: splnenie zákonnej povinnosti alebo oprávnených záujmov spoločnosti Europ Assistance s cieľom riadiť svoju činnosť a webovú stránku a propagovať svoje produkty a služby.
Spoločnosť Europ Assistance zdieľa informácie získané prostredníctvom svojej webovej stránky len so svojimi pridruženými spoločnosťami a poskytovateľmi služieb v súvislosti so správou svojej činnosti a webovej stránky.
V určitých prípadoch a na účely správy svojej činnosti so svojimi pridruženými spoločnosťami môže spoločnosť EUROP ASSISTANCE preniesť vaše osobné údaje tretím stranám, ktoré sa nachádzajú mimo Európskeho hospodárskeho priestoru a ktoré nemusia mať primeranú úroveň ochrany, ako je definované vo Všeobecnom nariadení o ochrane údajov (2016/679).
Spoločnosť Europ Assistance uzavrela zmluvné opatrenia na základe vzorových doložiek Európskej komisie s príjemcami údajov nachádzajúcimi sa mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, aby zabezpečila, že všetky prenesené osobné údaje budú mať primeranú úroveň ochrany údajov v zmysle Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (2016/679) a že budú zavedené primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením alebo náhodnou stratou, pozmenením, neoprávneným zverejnením alebo prístupom a pred všetkými ostatnými nezákonnými formami spracovania.
Osobné údaje nebudú uchovávané dlhšie, ako je nevyhnutne potrebné na splnenie platných povinností týkajúcich sa uchovávania údajov alebo na splnenie regulačných požiadaviek.
Máte právo uplatniť svoje práva: právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie (alebo „právo byť zabudnutý“), právo na obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu a právo na prenosnosť údajov, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Ak chcete uplatniť tieto práva alebo oznámiť porušenie ochrany osobných údajov, kontaktujte zodpovednú osobu za ochranu údajov na tejto e-mailovej adrese: EAHGlobalDPO@redion.com
6. Databázy
V súlade s platnými predpismi, a najmä so zákonom č. 98-536 z 1. júla 1998, ktorým sa transponuje smernica 96/9 ES z 11. marca 1996, je spoločnosť Europ Assistance tvorcom a vlastníkom všetkých alebo časti databáz, ktoré tvoria túto webovú stránku.
Vstupom na túto webovú stránku beriete na vedomie, že informácie obsiahnuté v databázach a ich organizácia sú chránené zákonom a že je zakázané extrahovať, opätovne používať, sprístupňovať verejnosti, ukladať, reprodukovať, kopírovať alebo uchovávať, priamo alebo nepriamo, na akomkoľvek type média, akýmkoľvek spôsobom a v akejkoľvek forme, celý obsah databáz uvedených na webovej stránke alebo jeho kvalitatívne alebo kvantitatívne podstatnú časť, okrem opakovaného a systematického extrahovania alebo opätovného použitia kvalitatívne alebo kvantitatívne nepodstatných častí obsahu databázy, ak takéto operácie zjavne presahujú podmienky bežného používania databázy.
7. Obmedzenie zodpovednosti
Spoločnosť Europ Assistance je povinná konať s náležitou starostlivosťou, pokiaľ ide o informácie sprístupnené na webovej stránke. Všetky informácie sú poskytované iba na všeobecné informácie a ich účelom je doplniť vedomosti používateľov. Informácie týkajúce sa zdravotných otázok v žiadnom prípade nenahrádzajú osobné poradenstvo poskytované lekárom. Spoločnosť Europ Assistance nezodpovedá za žiadny výklad informácií uvedených na webovej stránke zo strany používateľa, ani za dôsledky ich použitia. Spoločnosť Europ Assistance, jej správcovia, zamestnanci a zástupcovia alebo korešpondenti v žiadnom prípade nezodpovedajú, z akéhokoľvek dôvodu, zmluvného alebo iného, za akúkoľvek škodu, ktorú môžete utrpieť po prístupe, návšteve alebo použití tejto webovej stránky, s výnimkou prípadov podvodu alebo závažného porušenia povinností z ich strany. Spoločnosť Europ Assistance nezodpovedá za dôsledky chýb, opomenutí ani za výsledky alebo rozhodnutia, ktoré môžu byť dosiahnuté alebo prijaté na základe použitia informácií uvedených na tejto webovej stránke. Používatelia sú výlučne zodpovední za použitie informácií uvedených na tejto webovej stránke.
Aktualizácia oznámenia o ochrane osobných údajov: október 2023